Japońskie pseudonimy, czyli jak w oryginalny sposób nazwać kotka?
Zadowolony
Każde japońskie imię zwierzaka jest nasycone ogólnym szacunkiem dla zwierząt. Japończycy starają się wybierać piękne słowa, które mają określone znaczenie – takie imiona najlepiej oddają charakter i wygląd ich ulubieńca. Pseudonimy nie zawsze mają dosłowne tłumaczenie, więc mogą być używane według uznania właściciela - to samo słowo jako imię będzie pasować do różnych zwierząt. Nie jest konieczne wybieranie słów i fraz używanych przez native speakerów - jego wszechstronność pozwala wziąć dowolny projekt z odpowiednim tłumaczeniem i zadzwonić do swojego pupila.
Każde japońskie imię zwierzaka jest nasycone ogólnym szacunkiem dla zwierząt. Japończycy starają się wybierać piękne słowa, które mają określone znaczenie – takie imiona najlepiej oddają charakter i wygląd ich ulubieńca. Pseudonimy nie zawsze mają dosłowne tłumaczenie, więc mogą być używane według uznania właściciela - to samo słowo jako imię będzie pasować do różnych zwierząt. Nie jest konieczne wybieranie słów i fraz używanych przez native speakerów - jego wszechstronność pozwala wziąć dowolny projekt z odpowiednim tłumaczeniem i zadzwonić do swojego pupila.
Dla kotów
Najczęściej chłopcy mają bardzo zarozumiały charakter, nie potrafią usiedzieć spokojnie i zawsze znajdują okazję do walki – nawet dla żartu. Tym właśnie kierowali się Japończycy, wybierając słowa, które najdokładniej opisują ich męskie pupile.
Zanim wybierzesz nazwę, którą lubisz dźwiękowo, musisz poznać jej tłumaczenie. W porządku, że czarny jak węgiel kot będzie miał przydomek Yuki (Śnieg), ale i tak lepiej wybrać najbardziej odpowiednie imię.
Jeśli kot jest bardzo aktywny i nie może usiedzieć spokojnie przez minutę, możesz nadać mu następujące pseudonimy po japońsku:
- Katsu jest liderem, zwycięzcą;
- Ryuu jest żarliwy;
- Suzume - wróbel;
- Haruko jest dzieckiem wiosennego słońca;
- Hayato to sokół;
- Honte jest pierwszy, przywódca;
Jeśli właściciel chce, aby pseudonim zwierzaka był nietypowy i miał specjalne znaczenie, powinien zwrócić uwagę na poniższą listę:
- Daiti jest intelektualistą;
- Grzech jest prawdą;
- Keko - urodzony pod szczęśliwą gwiazdą, szczęśliwy;
- Shinju - perła;
- Takara to skarb;
- Haruki jest promienny;
- Hinata to słonecznik;
- Tsukiko jest dzieckiem księżyca;
- Hosiko jest dzieckiem gwiazd.
Niektóre imiona mogą być zgodne ze słowami z innych języków – kota o imieniu Sin można błędnie nazwać „grzechem” itp. D.
Dla kotów
Inaczej dobierano imiona dla kotów – brano pod uwagę ich wdzięk, wyrafinowanie i przywiązanie do właścicieli. Wiele imion dla kotów w tłumaczeniu z japońskiego oznacza kwiaty:
- Kohana to mały kwiat;
- Hana - kwiat;
- Yuri to kwiat lilii;
- Kiku - chryzantema.
Lub zjawiska naturalne (jeśli właściciel pseudonimu miał krnąbrny charakter):
- Asa – świt;
- Izumi – strumień;
- Kasumi – mgła;
- Miyako jest dzieckiem nocy;
- Nami – fala, tsunami;
- Hoshi jest gwiazdą.
Kilka pseudonimów zostało użytych do wskazania pory roku:
- Natsumi to piękne lato;
- Natsuko to dziewczyna urodzona latem;
- Akito - jesień.
Wiele nazw zwierząt jest wymiennych - na przykład kota można nazwać Takara lub Tsukiko. Większość pseudonimów nie ma płci w języku rosyjskim, więc jeśli właściciel nie ma żadnych japońskich koneserów jako przyjaciół, możesz bezpiecznie nazwać zwierzę „nieodpowiednim” przez pseudonim płci.
Według koloru płaszcza
Czasami nazwy zwierząt wybierano wyłącznie ze względu na wygląd. Tak więc nazwa Umeko oznacza „Kwiat śliwy”, a Hinata oznacza „Słonecznik”. Te imiona można nazwać zwierzętami o ciemnych czarnych i jasnoczerwonych kolorach. Imię Yuki będzie pasować do białych kotów (dopuszczalne są niewielkie plamy w innych odcieniach).
W języku japońskim nie ma tak wielu pseudonimów dosłownie oznaczających kolory - ten język jest piękny i pozwala wybrać ciekawe kombinacje, dzięki którym można coś zrozumieć o charakterze lub kolorze zwierzaka. Nazwa Shinju w tłumaczeniu oznacza „perłę” i będzie pasować zarówno do bardzo spokojnego kota o idealnym charakterze, jak i do zwierzęcia o niezwykłej jasnej barwie, przypominającej perłę.
Wniosek
Japońskie imiona są piękne, ale dość skomplikowane - jeśli w rodzinie jest małe dziecko, należy być przygotowanym na to, że zwierzak będzie się nazywał zupełnie inaczej niż pierwotnie zakładano. Starsze dzieci lepiej radzą sobie z zapamiętywaniem, ale mogą nie rozumieć piękna pseudonimu zwierzaka.
Nie trzeba w pełni rozumieć kultury kraju, być zagorzałym fanem czy uczyć się języka, aby nazwać zwierzę słowem z innego kraju - wystarczy chcieć mieć wyjątkowego zwierzaka, którego przydomek w pełni odzwierciedla jego charakter lub wygląd.
-
Jak w oryginalny sposób nazwać czarnego kociaka dla chłopca i dziewczynki - Niezwykłe rzadkie imiona i pseudonimy dla kotów
-
Japońskie pseudonimy dla kotów i kotów
- Jak nazwać białego kotka: pseudonimy dla dziewcząt i chłopców
- Jak z powodzeniem nazwać rudego kociaka dla chłopca i dziewczynki?
- Wybór pseudonimu dla kotka dziewczyny: rosyjski, lekki i najpiękniejszy
Pseudonimy dla dziewczynek kotów, piękne imiona dla kotów